新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz宣布，52岁的Quiming Wan已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以谋杀和相关指控被提审，该名29岁女子的尸体于2021年11月1日在被告大楼的大厅被发现。 地区检察官卡茨说："被告被指控对受害人进行性虐待，然后将其杀害，其尸体在住宅楼的楼梯口附近被发现。这一罪行的残酷性以及随后对这位年轻女性的漠视，掩盖了必须追究责任的冷酷无情的程度。" 皇后区法拉盛...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，38岁的Ishmael Bailey在2019年被捕后从纽约警察局辞职，他已被皇后区大陪审团起诉并在最高法院提审。 被告在一份13项罪名的起诉书中被指控销售和拥有受控物质、收受贿赂、阴谋和其他罪行。 地区检察官卡茨说："这名宣誓维护法律的被告被指控帮助保护'毒贩'，并在2019年8月和9月亲自从皇后区的不同地点运送可卡因。我要感谢纽约市警察局内务局在...

(l to r) Courtney Nilan检查员、Thomas Galati局长、ADA Shanon LaCorte、Katz检察官和ADA Jonathan Sennett 皇后区检察官梅琳达-卡茨和纽约警察局情报局长托马斯-加拉蒂今天宣布，20岁的查兹-麦克米伦因涉嫌在家中囤积非法武器--包括 "幽灵 "枪、大容量弹夹和弹药--而被指控犯有多项持有武器罪、出售枪支罪和其他多项指控。 ...

皇后区检察官梅琳达-卡茨与港务局首席安全官约翰-比利奇今天宣布，44岁的加里-麦克阿瑟在6月承认持有超过250万美元的被盗古奇和香奈儿名牌商品后，已被判处长达13年半的监禁。 这些奢侈品是2020年5月肯尼迪机场抢劫400多万美元昂贵物品的一部分。 麦克阿瑟与34岁的共同被告大卫-拉卡里尔（David Lacarriere）被抓获，他们携带了珠宝、手袋、成衣、运动鞋和其他配件。 地区检察官卡茨说...

皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，路易斯-纳瓦罗-冈萨雷斯和胡安-埃斯克尔被指控犯有持有受控物质和其他罪行，因为他们在皇后区贝赛德的一次交通检查中被拦下，警方在被告的车上发现了两公斤芬太尼。 地区检察官卡茨说："芬太尼在我们看到的皇后区致命药物过量的急剧增加中发挥了关键作用。这是一种危险的药物，必须远离我们的街道"。 来自加州贝尔花园的26岁的纳瓦罗-冈萨雷斯和来自墨西哥哈利斯科州的48岁的埃...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，38岁的Jonel Lattore在上个月承认犯有一级过失杀人罪后被判处监禁。 受害人是一名21岁的营地辅导员，于2017年8月被被告枪杀，当时她正从附近的一家商店步行回家。 地区检察官卡茨说："这起毫无意义的枪击案夺去了一名年轻女子的生命--对她的家庭和亲人来说是一个毁灭性的打击。被告认罪，现在已被法院下令入狱，作为对这一无意义死亡的惩罚"。 皇...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，皇后区Far Rockaway的Lawayne Smalls今天被判处23年的监禁。 被告上个月对2020年9月8日的枪击案承认犯有一级过失杀人罪，该案造成一名男子死亡，两名男子受伤。 地区检察官卡茨说："被告选择以最糟糕的方式解决口头纠纷，毫无意义地开枪打死了一个人，并打伤了另外两个人，他们将永远拥有这一创伤的记忆。被告人承认了自己的罪行，现在已被...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，22岁的Desean McCain已被皇后区大陪审团起诉，并以谋杀罪在最高法院提审，罪名是枪杀其母亲的47岁男友。 事件发生在2021年11月2日被告的母亲在波蒙诺克住宅区的公寓内。 地区检察官卡茨说："据称，这场家庭纠纷变成了致命的，因为被告持有非法枪支，向受害者发射了多次武器。被告现在将在法庭上被追究责任"。 皇后区Fresh Meadows的...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，30岁的Jorge Serrano已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院以车辆过失杀人和醉酒驾驶的罪名提审。 据称，被告于2021年9月在长岛高速公路上撞死了一名骑越野车的男子。 地区检察官卡茨说："这是发生在皇后区公路上的一场毫无意义的悲剧，原因是一名驾车者据称选择无视道路规则，在没有有效执照的情况下酒后驾车。现在，一个人死了，他的家人为这突如其来的...

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，51岁的Waturi Johnson已被皇后区大陪审团起诉，并在最高法院提审，他被指控于2021年10月4日在皇后区Far Rockaway的汽车服务站前枪杀一名年轻男子，涉嫌谋杀罪和其他罪行。 地区检察官卡茨说："被告被指控使用枪支结束了一位三个孩子的年轻父亲的生命。这再次提醒我们，毫无意义的枪支暴力是如何在我们的社区造成令人心痛的损失。自这起不可...