新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，三名被告已被皇后縣大陪審團起訴，此前一項複雜的監視調查發現了皇后縣計劃於2021年7月初在皇后縣進行為期兩周的倉庫闖入計劃。 據稱，該設施的四名工人被限制，價值數十萬美元的財產於2021年7月18日從西巴比倫倉庫被盜。 地方檢察官卡茨說：「這些被告被指控精心策劃了一場精心策劃的『海洋十一人』式陰謀，以扯掉倉庫並賺取數十萬美元。昨天...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）今天宣佈，33歲的紐約市員警局警官莫裡斯·勒梅林（Maurice Lemelin）被指控擁有和銷售受控物質。 被告據稱曾兩次於今年10月和11月向一名臥底偵探出售合成代謝類固醇。 地方檢察官卡茨說：「據稱一直在皇后區一家健身房的停車場出售類固醇，這名被告不僅違法，而且抹黑了他的徽章的完...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）今天宣佈，前紐約員警局警官伯布蘭·皮埃爾（Burbran Pierre）被指控犯有重大盜竊罪和欺詐計劃，涉嫌騙取近十幾名潛在的租房者數千美元。 被告被指控在 2020 年 12 月至 2021 年 5 月期間進行詐騙，提出出租自己租用的地下室公寓。 地方檢察官卡茨說：「這名被告是執法部...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，40歲的泰倫斯·哈裡（Terrence Harry）在2017年9月23日被判犯有謀殺未遂和其他罪行，在皇后區南臭氧公園范威克高速公路附近的車庫內刺傷兩名男子。 地方檢察官卡茨說：「這名被告用武器訴諸暴力來解決爭端。結果，他差點奪走了一個人的生命，重傷了另一個人。他現在在被法院判刑時面臨長期監禁。 牙買加第119大道的 哈裡在經...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，37歲的謝里夫·布朗（Sharif Brown）因槍殺一名牙買加皇后區男子而被判處25年徒刑。 被告上個月因在2014年12月槍殺這名22歲的受害者而被定罪。 地方檢察官卡茨說：「陪審團在審判中權衡了所有證據，發現被告犯有這種殘酷的殺戮罪。爭端永遠不應該升級為槍支暴力。受害人的兄弟和被告是朋友。被告在他們三人與其他人發生口頭爭執后...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，30歲的克裡斯托弗·蘭塞姆（Christopher Ransom）因在2019年2月扣留一家手機店中的角色而承認犯有嚴重過失殺人和搶劫罪，導致紐約市員警局偵探布萊恩·西蒙森（Brian Simonsen）死亡，被判處33年徒刑。 被告還對2019年2月8日發生的另一起手機商店搶劫案表示認罪。 地方檢察官卡茨說：「我希望偵探布萊恩西...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈向28個社區組織提供贈款，以實施其辦公室的社區青年發展和預防犯罪專案（CYDCPP）。 地區檢察官的倡議旨在提供青年活動並圍繞服務，以説明預防犯罪並將年輕人排除在刑事司法系統之外。 地方檢察官卡茨說：「為我們的年輕人提供有意義的機會是對公共安全和皇后縣未來的熱切投資。我們必須盡我們所能確保我們的孩子有能力做出正確的選擇，並有能力避開...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，38歲的喬內爾·拉托雷（Jonel Lattore）因在2017年8月開槍打死一名21歲的營地輔導員而承認一級過失殺人罪。 受害者從附近的一家商店走回家時，被告開了多槍，擊中了年輕女子的頭部。 地方檢察官卡茨說：「一名年輕女子被暴力和突然殺害，讓她的家人震驚和悲傷這是一次毫無意義的射擊。被告現已認罪，並將因其犯罪行為而受到懲罰。 ...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后區遠洛克威的拉韋恩·斯莫爾斯（Lawayne Smalls）已對2020年9月8日的槍擊事件表示一級過失殺人罪供認不諱，該槍擊事件造成一名男子死亡，另外兩人受傷。 地方檢察官卡茨說：「本案的被告現在已經承認了一次毫無意義的槍擊事件，奪走了一名男子的生命，並打傷了另外兩人。分歧永遠不應該導致流血事件，可悲的是，非法槍支很容易獲得...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，26歲的赫克托·克雷斯波（Hector Crespo）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院以謀殺罪和其他罪行被傳訊，罪名是涉嫌於2020年9月3日在皇后區長島市街上槍殺一名年輕人。 地方檢察官卡茨說：“在短暫的瑣碎爭執之後，這是一次毫無意義的槍擊事件。受害者在光天化日之下被槍殺。輕易獲得非法火器繼續造成心痛和痛苦，必須加以制止。經...